Translation
pl
Default locale
pl, pl
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | store | 3 | choose | - wybierz - |
| pl | store | 1 | priceAscMod | Cena od najniższej |
| pl | store | 1 | priceDescMod | Cena od najwyższej |
| pl | store | 2 | show_only | Pokaż tylko |
| pl | store | 1 | page | Strona |
| pl | store | 2 | call_center_work_hours | Infolinia czynna dzisiaj od |
| pl | store | 4 | blog | Blog |
| pl | store | 4 | contact | Kontakt |
| pl | store | 2 | 16_years_market_300_customers | 18 lat na rynku <br/> 400 tys. klientów |
| pl | store | 2 | all_products | Wszystkie produkty |
| pl | store | 6 | rooms | Pomieszczenia |
| pl | store | 4 | furnitureTypes | Rodzaje |
| pl | store | 2 | delivery24Products | Produkty w dostawie 24h |
| pl | store | 1 | promotions | Promocje |
| pl | store | 4 | search | Szukaj |
| pl | store | 1 | header_promotions | Promocje! |
| pl | store | 1 | discount_category_header | Szok cenowy |
| pl | store | 1 | dicount_category_header_helper | Śpiesz się, tu oferujemy wybrane produkty w okresowych promocjach |
| pl | store | 3 | visit_category | Wejdź |
| pl | store | 1 | outlet | Outlet |
| pl | store | 1 | outlet_helper_text | Tu znajdziesz gotowe produkty, końcówki serii w świetnych cenach |
| pl | store | 1 | strefa_okazji_title | Strefa okazji |
| pl | store | 1 | strefa_okazji_promo_helper_text | Strefa okazji |
| pl | store | 1 | premium | Premium |
| pl | store | 2 | sendTime | Czas wysyłki |
| pl | store | 1 | moreRooms | Więcej pomieszczeń |
| pl | store | 1 | lessRooms | Mniej pomieszczeń |
| pl | store | 2 | furnituteTypes | Rodzaje mebli |
| pl | store | 1 | moreFurnitureTypes | Więcej rodzajów mebli |
| pl | store | 1 | lessFurnitureTypes | Mniej rodzajów mebli |
| pl | store | 2 | priceFilter | Cena (PLN) |
| pl | store | 2 | producer | Producent |
| pl | store | 2 | colors_available | Dostępne kolory |
| pl | store | 2 | ergonomy | Ergonomia |
| pl | store | 2 | functions | Funkcje |
| pl | store | 2 | execution | Wykonanie |
| pl | store | 1 | sorting | Sortuj |
| pl | store | 3 | products_on_page | produktów na stronę |
| pl | store | 1 | filterResults | Filtruj wyniki |
| pl | store | 31 | colours | Kolory |
| pl | store | 31 | textile | Tkanina |
| pl | store | 31 | shipping | Wysyłka |
| pl | store | 31 | add_to_compare | Dodaj do porównania |
| pl | store | 1 | lastViewedProducts | Produkty, które ostatnio przeglądałeś |
| pl | store | 1 | contact_with_us | Kontakt z nami |
| pl | store | 1 | send_email | Wyślij e-mail |
| pl | store | 1 | news | Aktualności |
| pl | store | 1 | on_the_blog | Ostatnio na blogu |
| pl | store | 1 | footer_links | Przydatne linki |
| pl | store | 1 | product_return_form | Formularz zwrotu |
| pl | store | 1 | product_complaint_form | Formularz reklamacji |
| pl | store | 2 | login | Zaloguj się |
| pl | store | 1 | shortcut | Na skróty |
| pl | store | 1 | all_rights_reserved | © Wszystkie prawa zastrzeżone 2003-2024. CentrumKrzesel.pl |
| pl | store | 1 | call_us | Zadzwoń |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 78
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | store | 1 | Text test <strong>html</strong> | Text test <strong>html</strong> |
| pl | store | 1 | Meble smart | Meble smart |
| pl | messages | 2 | Pokaż tylko 24-48h | Pokaż tylko 24-48h |
| pl | messages | 2 | Grospol | Grospol |
| pl | messages | 2 | Profim | Profim |
| pl | messages | 2 | Nowy Styl | Nowy Styl |
| pl | messages | 2 | Snap | Snap |
| pl | messages | 2 | CentrumKrzesel.pl | CentrumKrzesel.pl |
| pl | messages | 2 | Wuteh | Wuteh |
| pl | messages | 2 | Halmar | Halmar |
| pl | messages | 2 | Paged | Paged |
| pl | messages | 2 | Fargotex | Fargotex |
| pl | messages | 2 | Actona | Actona |
| pl | messages | 2 | Invicta Interior | Invicta Interior |
| pl | messages | 2 | KAJA Lighting | KAJA Lighting |
| pl | messages | 2 | Eltap | Eltap |
| pl | messages | 2 | Customform | Customform |
| pl | messages | 2 | Maxlight | Maxlight |
| pl | messages | 2 | TK Lighting | TK Lighting |
| pl | messages | 2 | Candellux | Candellux |
| pl | messages | 2 | Diablo Chairs | Diablo Chairs |
| pl | messages | 2 | Kido by Diablo | Kido by Diablo |
| pl | messages | 2 | Jan Nowak | Jan Nowak |
| pl | messages | 2 | Piaski | Piaski |
| pl | messages | 2 | Vzór | Vzór |
| pl | messages | 2 | Biały | Biały |
| pl | messages | 2 | Czarny | Czarny |
| pl | messages | 2 | Odcienie beżowego | Odcienie beżowego |
| pl | messages | 2 | Odcienie brązowego | Odcienie brązowego |
| pl | messages | 2 | Odcienie czerwonego | Odcienie czerwonego |
| pl | messages | 2 | Odcienie fioletowego | Odcienie fioletowego |
| pl | messages | 2 | Odcienie niebieskiego | Odcienie niebieskiego |
| pl | messages | 2 | Odcienie pomarańczowego | Odcienie pomarańczowego |
| pl | messages | 2 | Odcienie różowego | Odcienie różowego |
| pl | messages | 2 | Odcienie szarego | Odcienie szarego |
| pl | messages | 2 | Odcienie zielonego | Odcienie zielonego |
| pl | messages | 2 | Odcienie żółtego | Odcienie żółtego |
| pl | messages | 2 | Aktywny mechanizm | Aktywny mechanizm |
| pl | messages | 2 | Profilowane siedzisko/oparcie | Profilowane siedzisko/oparcie |
| pl | messages | 2 | Opcja bez podłokietników | Opcja bez podłokietników |
| pl | messages | 2 | Regulowane zagłówki | Regulowane zagłówki |
| pl | messages | 2 | Sztaplowanie (Układanie w stos) | Sztaplowanie (Układanie w stos) |
| pl | messages | 2 | Podłokietniki | Podłokietniki |
| pl | messages | 2 | Łączenie w szereg | Łączenie w szereg |
| pl | messages | 2 | Ławka wieloosobowa | Ławka wieloosobowa |
| pl | messages | 2 | Pufy ze schowkiem | Pufy ze schowkiem |
| pl | messages | 2 | Rozkładany blat | Rozkładany blat |
| pl | messages | 2 | Fotele bujane | Fotele bujane |
| pl | messages | 2 | Fotel rozkładany | Fotel rozkładany |
| pl | messages | 2 | Pojemnik na pościel | Pojemnik na pościel |
| pl | messages | 2 | Funkcja spania (rozkładanie) | Funkcja spania (rozkładanie) |
| pl | messages | 2 | Opcja ze skórą naturalną | Opcja ze skórą naturalną |
| pl | messages | 2 | Kubełkowe siedzisko | Kubełkowe siedzisko |
| pl | messages | 2 | Nogi drewniane | Nogi drewniane |
| pl | messages | 2 | Nogi metalowe | Nogi metalowe |
| pl | messages | 2 | Siedzisko drewniane/plastikowe | Siedzisko drewniane/plastikowe |
| pl | messages | 2 | Siedzisko tapicerowane | Siedzisko tapicerowane |
| pl | messages | 2 | Biurka metalowe nogi | Biurka metalowe nogi |
| pl | messages | 2 | Biurka proste | Biurka proste |
| pl | messages | 2 | Regały otwarte | Regały otwarte |
| pl | messages | 2 | Pikowane, Chesterfield | Pikowane, Chesterfield |
| pl | messages | 2 | Blat okrągły | Blat okrągły |
| pl | messages | 2 | Blat prostokątny | Blat prostokątny |
| pl | messages | 2 | Nogi ludwik | Nogi ludwik |
| pl | messages | 2 | Kształt L | Kształt L |
| pl | messages | 2 | Kształt U | Kształt U |
| pl | messages | 2 | Pufy worki | Pufy worki |
| pl | messages | 2 | Blat szklany | Blat szklany |
| pl | messages | 2 | Blat z wzorem marmuru | Blat z wzorem marmuru |
| pl | messages | 2 | Złoty stelaż | Złoty stelaż |
| pl | messages | 2 | Czarny stelaż | Czarny stelaż |
| pl | messages | 2 | Biały stelaż | Biały stelaż |
| pl | messages | 2 | Srebrny stelaż | Srebrny stelaż |
| pl | messages | 2 | Technorattan | Technorattan |
| pl | messages | 2 | Naturalny rattan | Naturalny rattan |
| pl | messages | 1 | - wybierz - | - wybierz - |
| pl | messages | 1 | Cena od najniższej | Cena od najniższej |
| pl | messages | 1 | Cena od najwyższej | Cena od najwyższej |